일본에서 부르는 이름
| 일본어 | 읽기 | 설명 |
|---|---|---|
| カマスサワラ | 가마스사와라 | 표준 일본명 |
| オオカマス | 오오카마스 | 나가사키현에서 부르던 이름. 부적절하다 하여 가마스사와라라는 일본 이름이 새로 붙었다 |
| wahoo / ono | 와후 / 오노 | 영어 이름 wahoo, 하와이 이름 ono |
일본어 위키백과에 적힌 이름입니다. 읽기는 일본어 발음을 한글로 옮긴 것입니다.
일본식 · 한국식으로 먹는 법
일본식
튀김 フライ 후라이
회 刺身 사시미- 된장절임 味噌漬け 미소즈케
조림 煮つけ 니쓰케
섬초밥 島寿司 시마즈시
하치조섬~오가사와라에서 재료로 귀하게 친다- 후시 ふし 후시
오가사와라에서 가공해 만든다 - 사쓰마아게 薩摩揚げ 사쓰마아게
원료로 쓴다
한국식
자료에 나온 요리가 없습니다.
요리 사진은 어떤 요리인지 보여주는 예시로, 이 어종이 아닐 수 있습니다. 사진: Ocdp(CC0) · ウィキ太郎(Wiki Taro)(Public domain) · ketou-daisuki(CC BY-SA 2.0) · ノボホショコロトソ(CC BY-SA 4.0) — 위키미디어 공용
먹는 쪽
- 제철
- 일본에서는 봄과 가을
- 맛
- 흰살이고 담백하다
이렇게 먹습니다
일본에서는 튀김, 회, 된장절임, 조림으로 먹는다. 하치조섬에서 오가사와라 제도에 걸쳐 섬초밥(시마즈시) 재료로 귀하게 여긴다.
오가사와라에서는 가공해 「후시」를 만들고, 사쓰마아게 원료로도 쓴다. 끌낚시나 작살 등으로 잡는다.
도감 쪽
- 분류
- 고등어목 · 고등어과
- 크기
- 전장 85~105cm에서 성숙하고 170cm까지 자란다. 최대 250cm 기록, 가장 무거운 개체 83.0kg.
- 사는 곳
- 대서양(카리브해·지중해 포함), 인도양, 태평양의 열대·아열대. 일본에서는 이즈·오가사와라 제도, 오키나와, 아마미 등에 많다. 수심 0~20m 외양을 회유하며 혼자 또는 몇 마리가 느슨하게 모인다.
- 먹이
- 육식성으로 작은 물고기와 두족류를 먹는다. 새파가 전혀 없어 플랑크톤을 걸러 먹지 못하고 어느 정도 큰 먹이만 먹는다.
- 산란
- 여러 성숙 단계의 개체가 함께 잡혀 산란은 긴 기간에 걸쳐 나뉘어 이루어지는 것으로 추정된다. 알과 치어는 떠다닌다.
- 생김새
- 몸은 방추형으로 가늘고 길다. 주둥이가 길고 뾰족하며 아래턱이 위턱보다 길다. 위아래 턱에 납작한 삼각형 이빨이 촘촘하다. 등은 회색 띤 쪽빛, 배는 은백색이며 몸 옆에 어두운 가로줄이 많다(죽은 뒤 진해진다).
헷갈리는 종
- 삼치속(サワラ属): 가까운 무리지만 꼬치삼치는 새파가 전혀 없고, 머리가 앞으로 길게 뾰족하며, 첫째 등지느러미가 뒤쪽까지 낮아지지 않아 직사각형에 가깝다
어떤 물고기인가
전 세계 열대·아열대 외양 표층을 돌아다니는 가늘고 긴 고등어과 물고기로, 한 종만으로 한 속을 이룬다. 살은 담백한 흰살이며 일본에서는 봄과 가을이 제철이다. 일본에서는 튀김·회·된장절임·조림으로 먹고, 하치조섬~오가사와라에서는 섬초밥 재료로 귀하게 친다.
더 알기
학명은 그리스어 「가시(akantha)」와 「메제(kybion)」에서 왔다. 해안에서 멀지 않은 곳에서 적당한 크기가 낚여 거의 전 분포지에서 스포츠 낚시 대상으로 귀하게 여겨진다. 헤밍웨이 보트의 선장이 38.5kg짜리를 낚은 기념사진이 남아 있다.
참고한 자료 — 일본어 위키백과 · 위키데이터. 이 페이지의 설명은 위 위키백과 문서를 요약·번역해 다시 쓴 것으로, CC BY-SA 4.0 에 따라 이용할 수 있습니다. 「일본에서는」이라고 적은 내용은 일본어 위키백과에서 옮긴 일본 사정입니다.